| ABSTRACT | 第5-7页 |
| 摘要 | 第8-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-14页 |
| 1.1 Background | 第11-12页 |
| 1.2 Outline of the Report | 第12页 |
| 1.3 Significance of the Report | 第12-14页 |
| Chapter Two Task Description | 第14-16页 |
| 2.1 Analysis of the Source Text | 第14页 |
| 2.2 Translation Process | 第14-16页 |
| Chapter Three Functional Equivalence Theory | 第16-20页 |
| 3.1 Evolution of Functional Equivalence Theory | 第16-17页 |
| 3.2 Functional Equivalence Theory | 第17-20页 |
| 3.2.1 Four Requirements of Functional Equivalence | 第18-20页 |
| Chapter Four Case Analysis | 第20-26页 |
| 4.1 Word Level | 第20-22页 |
| 4.2 Sentence Level | 第22-26页 |
| Chapter Five Summary | 第26-27页 |
| Works Cited | 第27-28页 |
| Appendix | 第28-41页 |
| Acknowledgement | 第41页 |
