| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 第一章 任务描述 | 第8-11页 |
| 第一节 任务背景 | 第8-9页 |
| 第二节 理论依据 | 第9-11页 |
| 第二章 任务实施 | 第11-13页 |
| 第一节 实施过程 | 第11-12页 |
| 第二节 需解决难点 | 第12-13页 |
| 第三章 口译原则与实例分析 | 第13-20页 |
| 第一节 预测机制在同声传译中的应用 | 第13-15页 |
| 第二节 顺译原则及相应策略 | 第15-18页 |
| 第三节 预测机制与顺句驱动在同声传译中的综合运用 | 第18-20页 |
| 第四章 结论 | 第20-21页 |
| 参考文献 | 第21-22页 |
| 附件 | 第22-47页 |
| 致谢 | 第47-48页 |