Acknowledgements | 第4-5页 |
Abstract | 第5-6页 |
摘要 | 第7-10页 |
Introduction | 第10-12页 |
Chapter One Overview of the Conference | 第12-16页 |
1.1 Background of the Conference | 第12-13页 |
1.2 Features of the Conference | 第13页 |
1.3 Requirements for Interpreters | 第13-14页 |
1.4 Schedule and Content of the Conference | 第14-16页 |
1.4.1 Schedule | 第14-15页 |
1.4.2 Content | 第15-16页 |
Chapter Two Pre-interpreting Work | 第16-24页 |
2.1 Participants | 第16-20页 |
2.1.1 Basic Information | 第16-18页 |
2.1.2 Features of Participants’ Accents | 第18-20页 |
2.2 Terminology | 第20-21页 |
2.3 Glossary | 第21-24页 |
Chapter Three Interpreting Techniques Used in the Conference | 第24-32页 |
3.1 Amplification | 第24-27页 |
3.2 Omission | 第27-29页 |
3.3 Conversion | 第29-32页 |
Chapter Four Reflections and Suggestions | 第32-34页 |
4.1 Reflections | 第32页 |
4.2 Suggestions | 第32-34页 |
Conclusion | 第34-36页 |
Bibliography | 第36-37页 |