| Acknowledgements | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| abstract | 第7页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-13页 |
| 1.1 Research Background | 第10-11页 |
| 1.2 Research Significance | 第11-12页 |
| 1.3 Structure of the Thesis | 第12-13页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第13-21页 |
| 2.1 Introduction to the Interpretive Theory | 第13-17页 |
| 2.1.1 Foundation and Development of the Interpretive Theory | 第13-14页 |
| 2.1.2 Three Stages of Interpretive Theory | 第14-16页 |
| 2.1.3 Lexical Correspondence and Significational Equivalence | 第16-17页 |
| 2.2 Studies of Interpretive Theory at Home and Abroad | 第17-21页 |
| 2.2.1 Studies of Interpretive Theory Abroad | 第17-18页 |
| 2.2.2 Studies of Interpretive Theory at Home | 第18-21页 |
| Chapter 3 A Case Study of the Opening Speeches of Premier Li Keqiang from2014 to 2016 in Summer Davos | 第21-48页 |
| 3.1 Cognitive Equivalence | 第21-42页 |
| 3.1.1 Semantic Interpretation | 第22-35页 |
| 3.1.2 Information Supplement | 第35-38页 |
| 3.1.3 Information Omission | 第38-42页 |
| 3.2 Emotional Equivalence | 第42-48页 |
| 3.2.1 Verbal Inflection | 第42-43页 |
| 3.2.2 Sentence Transformation | 第43-46页 |
| 3.2.3 Word Supplement | 第46-48页 |
| Chapter 4 Conclusion | 第48-50页 |
| Works Cited | 第50-53页 |
| 攻读硕士学位期间发表的论文和取得的科研成果 | 第53-54页 |
| AppendixⅠ | 第54-66页 |
| Appendix Ⅱ | 第66-81页 |
| Appendix Ⅲ | 第81-92页 |
