| 摘要 | 第1-6页 |
| Résumé | 第6-7页 |
| Remerciements | 第7-9页 |
| Introduction | 第9-13页 |
| Ⅰ. L’euphémisme à la croisée des chemins épistémologiques | 第13-23页 |
| A. En tant que figure de rhétorique | 第13-15页 |
| B. Avec le signe linguistique | 第15-18页 |
| C. Au niveau discursif et énonciatif | 第18-20页 |
| D. A la recherche du sens cognitif | 第20-23页 |
| Ⅱ. La perspective cognitive en linguistique | 第23-37页 |
| A. Les théories cognitives en question | 第25-31页 |
| 1. La catégorie conceptuelle et la catégorie linguistique | 第26-28页 |
| 2. La métaphore conceptuelle et la métonymie conceptuelle | 第28-31页 |
| B. Les caractéristiques cognitives de la langue | 第31-37页 |
| 1. L’effet de prototypicité : catégorisation graduelle | 第31-33页 |
| 2. Le caractère vague : indétermination | 第33-35页 |
| 3. L’effet de prééminence : saillance relative | 第35-37页 |
| Ⅲ. L’analyse cognitive de l’euphémisme | 第37-56页 |
| A. La compréhension cognitive de l’euphémisme | 第37-48页 |
| 1. Les signes tabous et euphémiques en catégories | 第38-43页 |
| 2. L’euphémisme en tant que membre périphérique | 第43-45页 |
| 3. Le fonctionnement cognitif de l’euphémisme | 第45-48页 |
| B. La formation de l’euphémisme selon l’approche cognitive | 第48-56页 |
| 1. Selon la théorie prototypique : par hyperonyme | 第48-49页 |
| 2. Selon la métaphore conceptuelle : par ressemblance | 第49-52页 |
| 3. Selon la métonymie conceptuelle : par contigu té | 第52-56页 |
| Conclusion | 第56-59页 |
| Notes | 第59-63页 |
| Bibliographies | 第63-65页 |
