俄罗斯汉语学习者中文名调查研究
| 摘要 | 第3-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 致谢 | 第8-12页 |
| 第一章 绪论 | 第12-18页 |
| 1.1 选题缘起 | 第12-14页 |
| 1.2 研究对象及方法 | 第14页 |
| 1.2.1 研究对象 | 第14页 |
| 1.2.2 研究方法 | 第14页 |
| 1.3 文献综述 | 第14-18页 |
| 1.3.1 中文姓名研究 | 第14-15页 |
| 1.3.2 外国汉语学习者的中文名字研究 | 第15-16页 |
| 1.3.3 俄罗斯人名研究 | 第16-18页 |
| 第二章 俄罗斯汉语学习者中文名调查 | 第18-40页 |
| 2.1 调查说明 | 第18-19页 |
| 2.1.1 调查背景 | 第18页 |
| 2.1.2 调查途径 | 第18-19页 |
| 2.2 调查结果分析 | 第19-40页 |
| 2.2.1 中文名分类 | 第19-24页 |
| 2.2.2 俄罗斯汉语学习者对中文名的态度分析 | 第24-30页 |
| 2.2.3 俄罗斯汉语学习者对中文名的倾向性分析 | 第30-40页 |
| 第三章 俄罗斯汉语学习者中文名起名者调查 | 第40-49页 |
| 3.1 调查说明 | 第40页 |
| 3.1.1 调查方法 | 第40页 |
| 3.1.2 具体过程 | 第40页 |
| 3.2 调查结果分析 | 第40-49页 |
| 3.2.1 起名倾向 | 第41-45页 |
| 3.2.2 实际起名情况及原因分析 | 第45-49页 |
| 第四章 俄罗斯汉语学习者中文名起名建议 | 第49-57页 |
| 4.1 成功的中文名 | 第49-51页 |
| 4.2 对起名者(主要是汉语教师)的建议 | 第51-57页 |
| 4.2.1 语音方面 | 第51-52页 |
| 4.2.2 字义方面 | 第52-53页 |
| 4.2.3 字数与字形方面 | 第53-54页 |
| 4.2.4 其他方面 | 第54页 |
| 4.2.5 《俄汉起名用字参照表》 | 第54-57页 |
| 第五章 结语 | 第57-59页 |
| 参考文献 | 第59-62页 |
| 附录1 调查问卷 | 第62-68页 |
| 附录2 访谈大纲 | 第68-70页 |
