| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| Acknowledgements | 第7-10页 |
| Introduction | 第10-12页 |
| Chapter One Translation Variation Theory and Its Development | 第12-20页 |
| ·The History of Translation Variation | 第12-15页 |
| ·Translation Variation Theory | 第15-18页 |
| ·Translation Variation Theory’s Potential Area for Development | 第18-20页 |
| Chapter Two Necessity and Feasibility of Applying Translation Variation Theory to Interpreting | 第20-28页 |
| ·Necessity of Applying Translation Variation Theory to Interpreting | 第20-24页 |
| ·The Nature of Spoken Language | 第20-22页 |
| ·Clients’Needs | 第22-23页 |
| ·The Calling of the Time | 第23-24页 |
| ·Feasibility of Applying Translation Variation Theory to Interpretation | 第24-28页 |
| Chapter Three The Application of Translation Variation Theory to Interpreting | 第28-35页 |
| ·The Principle of Using Variation in Interpreting | 第28-29页 |
| ·The Application of the Main Variation Methods in Interpreting | 第29-32页 |
| ·The Criteria of Interpretation Variation | 第32-33页 |
| ·The Value of the Application | 第33-35页 |
| Chapter Four Study on the Main Variants in Interpreting | 第35-45页 |
| ·Selective Interpreting | 第35-37页 |
| ·Interpreting and Editing | 第37-39页 |
| ·Interpreting and Narration | 第39-40页 |
| ·Condensed Interpreting | 第40-42页 |
| ·Explanatory Interpreting | 第42-45页 |
| Conclusion | 第45-48页 |
| Notes | 第48-49页 |
| Works Cited | 第49-52页 |
| Biographical Sketch | 第52-54页 |
