| Acknowledgement | 第1-4页 |
| Abstract: | 第4-5页 |
| 摘要: | 第5-7页 |
| 1 INTRODUCTION | 第7-10页 |
| 2 FUNCTIONALIST APPROACHES TO TRANSLATION | 第10-15页 |
| 3 TRANSLATION STRATEGY | 第15-23页 |
| ·LITERAL VERSUS FREE TRANSLATION | 第15-18页 |
| ·FOREIGNIZING VERSUS DOMESTICATING TRANSLATION | 第18-23页 |
| 4 VERMEER’S SKOPOS THEORY AND TRANSLATION STRATEGY | 第23-45页 |
| ·GENERAL PRINCIPLES OF SKOPOS THEORY | 第23-24页 |
| ·SKOPOS AND TRANSLATION STRATEGY | 第24-45页 |
| 5 CONCLUSION | 第45-47页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第47-49页 |
| GLOSSARY | 第49-51页 |