| 中文摘要 | 第1-6页 |
| 要旨 | 第6-9页 |
| 第1章 序章 | 第9-24页 |
| ·研究の目的と意義 | 第9-11页 |
| ·先行研究の概観 | 第11-17页 |
| ·本研究における術語について | 第17-21页 |
| ·研究資料と研究方法 | 第21-24页 |
| 第２章 日本語の配慮表現 | 第24-35页 |
| ·敬語、敬意表現と配慮表現 | 第24-26页 |
| ·待遇表現と配慮表現 | 第26-27页 |
| ·ポライトネスと配慮表現 | 第27-30页 |
| ·依頼行為における配慮表現 | 第30-35页 |
| 第３章 日本語の依頼における配慮表現 | 第35-68页 |
| ·前置き部 | 第35-39页 |
| ·導入部 | 第39-46页 |
| ·主体部 | 第46-61页 |
| ·配慮表現としての文末表現と副詞 | 第61-68页 |
| 第４章 中国語の依頼における配慮表現 | 第68-83页 |
| ·前置き部 | 第68-71页 |
| ·導入部 | 第71-75页 |
| ·主体部 | 第75-83页 |
| 第5章 終章 | 第83-87页 |
| ·本研究のまとめ | 第83-85页 |
| ·反省点および今後の研究課題 | 第85-87页 |
| 参考文献 | 第87-90页 |
| 謝辞 | 第90-91页 |