| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 摘要 | 第7-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-15页 |
| ·The Motivation of the Current Study | 第12页 |
| ·Hypothesis of the Current Study | 第12-13页 |
| ·The Purpose of the Current Study | 第13页 |
| ·The Organization of the Current Study | 第13-15页 |
| Chapter Two Theoretical Foundations | 第15-34页 |
| ·What is Consecutive Interpretation? | 第15-19页 |
| ·Consecutive Interpretation As a Communicative Act | 第15-16页 |
| ·The Process of Consecutive Interpretation | 第16-18页 |
| ·The Overall Quality Assessment of Consecutive Interpretation | 第18-19页 |
| ·Note-taking in Consecutive Interpretation | 第19-25页 |
| ·The Necessity of Taking Notes | 第19-20页 |
| ·Note-taking’s Role in Consecutive Interpretation | 第20-22页 |
| ·Note-taking Type | 第22页 |
| ·Choice of Language in Note-taking | 第22-24页 |
| ·Note-taking Process in Consecutive Interpretation | 第24-25页 |
| ·The Information Processing System | 第25-34页 |
| ·Sensory Stores | 第26-27页 |
| ·Working Memory | 第27页 |
| ·Permanent Memory | 第27-28页 |
| ·Control Processes | 第28页 |
| ·Automatic and Controlled Processes | 第28-29页 |
| ·Top-Down and Bottom-Up Processes | 第29-30页 |
| ·Schemata | 第30页 |
| ·Depth of Processing | 第30-32页 |
| ·Relevance to the Current Study | 第32-34页 |
| Chapter Three Research Methodology | 第34-41页 |
| ·Pre-Experiment Interview | 第34-35页 |
| ·Experiment Design | 第35-41页 |
| ·Participants | 第35-36页 |
| ·Experiment Material | 第36-39页 |
| ·Experiment Procedure | 第39-40页 |
| ·Criteria for Rating | 第40-41页 |
| Chapter Four Experiment Results and Analyses | 第41-64页 |
| ·Quantitative Analysis | 第41-54页 |
| ·Understanding in Note-taking | 第41-42页 |
| ·Language Choice in Note-taking | 第42-45页 |
| ·Fluency Related Factors in Note-taking | 第45-52页 |
| ·The Clarity of the Notes | 第46-47页 |
| ·The Logical Marks of the Notes | 第47-48页 |
| ·Invalid Notes and Marks in Note-taking | 第48-50页 |
| ·The Layout of the Notes | 第50页 |
| ·Structural Conversion between Chinese and English | 第50-51页 |
| ·Key Words | 第51-52页 |
| ·Accuracy Related Factors in Note-taking | 第52-54页 |
| ·Qualitative Analysis | 第54-64页 |
| ·The Fluency | 第55-59页 |
| ·Missing of Key Words | 第55-57页 |
| ·Improper Attention Distribution | 第57-58页 |
| ·The Clarity of the Notes | 第58-59页 |
| ·Accuracy | 第59-64页 |
| ·Key Words Missing and Mal-managed Attention Distribution | 第60-61页 |
| ·Incomplete Notes | 第61-63页 |
| ·Logical Links | 第63-64页 |
| Chapter Five Conclusions | 第64-67页 |
| ·Findings of the Study | 第64-65页 |
| ·Implications of the Study | 第65页 |
| ·Limitations of the Study | 第65-66页 |
| ·Suggestions for Further Study | 第66-67页 |
| Bibliography | 第67-71页 |
| Appendice | 第71-84页 |
| English and Chinese Proficiency of the 30 Participants | 第71-72页 |
| Factors Influencing the Accuracy and Fluency of Interpreting | 第72-73页 |
| Propositions of Chinese Passage | 第73-75页 |
| Propositions of English Passage | 第75-77页 |
| The Rendition of Participant One | 第77-79页 |
| The Rendition of Participant Two | 第79页 |
| The Rendition of Participant Three | 第79-81页 |
| The Rendition of Participant Four | 第81-82页 |
| Pre-Experiment Questionnaire | 第82-84页 |
