| 致谢 | 第5-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| АВТОРЕФЕРАТ | 第9-12页 |
| ВВЕДЕНИЕ | 第12-13页 |
| ГЛАВА ПЕРВАЯ АНАЛИЗ СПЕЦИФИКИ ПЕРЕВОДА В ОБЛАСТИ НОВЫХТЕХНОЛОГИЙ | 第13-22页 |
| 1.1 Интернационализация терминологии | 第13-15页 |
| 1.2 Специфика перевода в области технологии блокчейн | 第15-18页 |
| 1.3 Сравнительный анализ китайско-русского перевода статьиНаучно-исследовательского института интернета и финансов"Блокчейн: истоки, теор?@@ | 第22-34页 |
| 2.1 Таблица наиболее часто используемых терминов в сферетехнологии Блокчейн | 第22-31页 |
| 2.2 Заимствованные слова | 第31-34页 |
| ЗАКЛЮЧЕНИЕ | 第34-37页 |
| ЛИТЕРАТУРА | 第37-39页 |
| 附录1: 汉语原文 | 第39-51页 |
| 附录2: 俄语译文 | 第51-72页 |
