| Acknowledgements | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-13页 |
| 1.1 A Brief Introduction to Beibu Gulf Economic Zone Brochure | 第10-11页 |
| 1.2 Client Requirements | 第11-13页 |
| Chapter 2 Translation Process | 第13-22页 |
| 2.1 Pre-translation Analysis | 第13-17页 |
| 2.1.1 Text Analysis | 第13-14页 |
| 2.1.2 Target Reader | 第14-15页 |
| 2.1.3 Purpose of Translation | 第15页 |
| 2.1.4 Translation Strategy | 第15-17页 |
| 2.2 Pre-translation Preparation | 第17-18页 |
| 2.3 Translation Procedures | 第18-20页 |
| 2.4 Quality Control | 第20-22页 |
| Chapter 3 Case Studies | 第22-29页 |
| 3.1 Translation of Expressions with Chinese Characteristics | 第22-24页 |
| 3.2 Translation of Loose Sentences | 第24-27页 |
| 3.3 Translation of Policy Terms | 第27-29页 |
| Chapter 4 Conclusion | 第29-31页 |
| Bibliography | 第31-32页 |
| Appendix Ⅰ Source Text | 第32-55页 |
| Appendix Ⅱ Target Text | 第55-98页 |
| 附件 | 第98页 |
