| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第6-9页 |
| 1 引言 | 第9-14页 |
| 1.1 国内外口译研究现状 | 第9页 |
| 1.2 口译实习项目简介 | 第9-14页 |
| 2 问卷调查：设计及汇总 | 第14-21页 |
| 2.1 问卷设计 | 第14-17页 |
| 2.1.1 设计准备 | 第14-15页 |
| 2.1.2 设计过程 | 第15-17页 |
| 2.2 问题汇总 | 第17-21页 |
| 2.2.1 口音问题 | 第17-18页 |
| 2.2.2 词汇问题 | 第18页 |
| 2.2.3 译员素质 | 第18-21页 |
| 3 总结及启示 | 第21-25页 |
| 附录一 | 第25-54页 |
| 附录二 | 第54-55页 |
| 附录三 | 第55-56页 |
| 附录四 | 第56-57页 |
| 附录五 | 第57-59页 |
| 参考文献 | 第59-60页 |