| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Contents | 第6-10页 |
| Introduction | 第10-13页 |
| Chapter 1 Definition and classification of Address terms | 第13-24页 |
| 1.1 Definition | 第14-16页 |
| 1.2 The Classification of Address Terms | 第16-21页 |
| 1.3 Literature Review | 第21-24页 |
| 1.3.1 Western Scholar’s Study | 第22页 |
| 1.3.2 Chinese Scholar’s Study | 第22-24页 |
| Chapter 2 Theoretical Framework | 第24-31页 |
| 2.1 Notions of Politeness | 第24-26页 |
| 2.2 Politeness Principle by Leech | 第26-27页 |
| 2.3 Politeness Strategies by Scollons | 第27-29页 |
| 2.4 Politeness Principle by Gu Yueguo | 第29-31页 |
| Chapter 3 Factors Influencing the Choice of Address Terms | 第31-44页 |
| 3.1 The Influence of Chinese Culture | 第31-38页 |
| 3.2 The Influence of Western Culture | 第38-41页 |
| 3.3 Other Factors | 第41-44页 |
| 3.3.1 Context | 第41-42页 |
| 3.3.2 Status | 第42页 |
| 3.3.3 Social role | 第42-43页 |
| 3.3.4 Age | 第43-44页 |
| Chapter 4 the Application of Politeness on Address Terms | 第44-60页 |
| 4.1 Politeness Systems in Chinese and American Social Contexts | 第44-51页 |
| 4.1.1 Politeness Systems under the Condition of Family Setting | 第45-46页 |
| 4.1.2 Politeness Systems under the Condition of in Social Setting | 第46-51页 |
| 4.2 Politeness Strategies and Address Terms | 第51-60页 |
| 4.2.1 Politeness Strategies in American Social Context | 第52-53页 |
| 4.2.2 Politeness Strategies in Chinese Social Context | 第53-60页 |
| Chapter 5 Contrastive Studies of Address Terms between Chinese and English in the Social Context | 第60-82页 |
| 5.1 Similarities | 第60-62页 |
| 5.2 Differences | 第62-75页 |
| 5.2.1 Application of Names | 第62-67页 |
| 5.2.2 Differences between English and Chinese Kinship Terms | 第67-71页 |
| 5.2.3 Social Address Terms | 第71-75页 |
| 5.3 Different problems In Teaching | 第75-82页 |
| 5.3.1 Teaching Chinese Address Terms | 第76-79页 |
| 5.3.2 Teaching English Address Terms | 第79-82页 |
| Conclusion | 第82-84页 |
| References | 第84-87页 |
| Acknowledgement | 第87页 |
