| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-14页 |
| 1.1 Research Background and Significance | 第8-10页 |
| 1.2 Research Methods and Innovation | 第10-12页 |
| 1.3 General Structure | 第12-14页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第14-21页 |
| 2.1 Effort Model | 第14-19页 |
| 2.1.1 A Brief Introduction to Effort Model Theory | 第14-16页 |
| 2.1.2 Evaluations on Effort Model Theory | 第16-17页 |
| 2.1.3 Development of Research into Effort Model Theory | 第17-19页 |
| 2.2 Development of Research of Sci-tech Interpreting in Combination with Effort Model Theory | 第19-21页 |
| Chapter 3 Practice Description | 第21-48页 |
| 3.1 Task Description | 第21-26页 |
| 3.2 Practice Process | 第26-42页 |
| 3.3 Practice Performance | 第42-48页 |
| Chapter 4 Case Analysis | 第48-67页 |
| 4.1 Problems for Sci-tech Interpreting Analyzed from Effort Model Theory | 第49-58页 |
| 4.1.1 Problems for Listening Effort Model | 第49-51页 |
| 4.1.2 Problems for Memory Effort Model | 第51-54页 |
| 4.1.3 Problems for Production Effort Model | 第54-56页 |
| 4.1.4 Problems for Coordination Effort Model | 第56-58页 |
| 4.2 Coping Strategies for Sci-tech Interpreting with Effort Model Theory | 第58-67页 |
| 4.2.1 Coping Strategies for Listening Effort Model | 第58-60页 |
| 4.2.2 Coping Strategies for Memory Effort Model | 第60-62页 |
| 4.2.3 Coping Strategies for Production Effort Model | 第62-64页 |
| 4.2.4 Coping Strategies for Coordination Effort Model | 第64-67页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第67-70页 |
| 5.1 Results | 第67-68页 |
| 5.2 Limitations and Suggestions for Further Study | 第68-70页 |
| Reference | 第70-73页 |
| Appendix A | 第73-79页 |
| Appendix B | 第79-80页 |
| Appendix C | 第80-84页 |
| Appendix D | 第84-86页 |
| Appendix E | 第86-89页 |
| Acknowledgements | 第89页 |
