| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| 1. Introduction | 第8-12页 |
| 1.1 Description of translation task | 第8页 |
| 1.2 Introduction of Adam Johnson | 第8-9页 |
| 1.3 Introduction of Fortune Smiles | 第9-12页 |
| 2. Translation Process | 第12-16页 |
| 2.1 Preparation before translation | 第12-13页 |
| 2.2 Translation and modification | 第13页 |
| 2.3 Proofreading after translation | 第13-16页 |
| 3. Theoretical Guidance | 第16-20页 |
| 4. Case Analysis | 第20-32页 |
| 4.1 Conversion of word class | 第20-23页 |
| 4.2 Amplification and omission | 第23-26页 |
| 4.3 Positive and negative translation | 第26-27页 |
| 4.4 Word order change | 第27-31页 |
| 4.5 Conversion from passive voice to active voice | 第31-32页 |
| 5. Summary | 第32-34页 |
| Bibliography | 第34-36页 |
| Appendix | 第36-96页 |
| Acknowledgements | 第96页 |
