关于小说《琉璃》的翻译报告

中文摘要	第3页
摘要	第4-6页
一、引言	第6-7页
二、翻译方法与策略	第7-13页
1. 译文感情基调的确立	第7-9页
2. 小说题目和人名的翻译	第9-10页
3. 添译	第10-11页
4. 词性的转换	第11-12页
5. 长句的拆分与重组	第12-13页
三、翻译心得	第13-16页
参考文献	第16-17页
附录1 译文	第17-29页
附录2 原文	第29-45页