| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 绪论 | 第9-14页 |
| 0.1 问题的提出及研究对象 | 第9页 |
| 0.2 已有成果与选题意义 | 第9-12页 |
| 0.3 理论构建和研究方法 | 第12-13页 |
| 0.4 语料来源与符号说明 | 第13-14页 |
| 第一章 否定标记在主句与宾语从句中对相关成分的选择 | 第14-27页 |
| 1.1 宾语从句的性质与特征 | 第14-17页 |
| 1.2 从句的主语 | 第17-20页 |
| 1.3 主句的谓语 | 第20-23页 |
| 1.4 宾语从句的句类 | 第23-26页 |
| 1.5 本章小结 | 第26-27页 |
| 第二章 否定标记移位现象的不同性质 | 第27-35页 |
| 2.1 否定标记在主句和宾语从句中 | 第27-30页 |
| 2.2 否定标记“不”的移位 | 第30-31页 |
| 2.3“不”与其他否定标记的替换 | 第31-33页 |
| 2.4 否定标记在宾语从句中的移位 | 第33-34页 |
| 2.5 本章小结 | 第34-35页 |
| 第三章 否定选择现象的英汉比较 | 第35-45页 |
| 3.1 英语否定的特征和趋势 | 第35-37页 |
| 3.2 英汉否定的主宾选择比较 | 第37-40页 |
| 3.3 跨层否定中的英译汉形式 | 第40-42页 |
| 3.4 跨层否定的汉译英形式 | 第42-43页 |
| 3.5 本章小结 | 第43-45页 |
| 第四章 否定性主句主谓结构的背景化与标记化 | 第45-51页 |
| 4.1 话语标记“你不觉得”的选择与界定 | 第45-46页 |
| 4.2“你不觉得”的背景化、标记化过程 | 第46-48页 |
| 4.3“你不觉得”充当话语标记的语用功能 | 第48-49页 |
| 4.4 本章小结 | 第49-51页 |
| 结语 | 第51-53页 |
| 参考文献 | 第53-56页 |
| 攻读学位期间取得的研究成果 | 第56-57页 |
| 致谢 | 第57页 |