| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| Chapter Ⅰ Introduction | 第9-13页 |
| ·Research Background | 第9-10页 |
| ·Significance of the Research | 第10-11页 |
| ·Structure of the Thesis | 第11-13页 |
| Chapter Ⅱ Literature Review | 第13-35页 |
| ·Studies on the images in poems | 第13-27页 |
| ·Definition of images in poems | 第13-19页 |
| ·Definition and classification of images in this thesis | 第19-23页 |
| ·Studies on the images in Chinese and English poems | 第23-27页 |
| ·Studies on the translation of images in Chinese and English poems | 第27-29页 |
| ·Studies on the translation of images in both Chinese and English poems from the perspective of image schema thorey | 第29-32页 |
| ·Summary | 第32-35页 |
| Chapter Ⅲ Image Schema Theory | 第35-58页 |
| ·Definition of image schema theory | 第36-39页 |
| ·Development of image schema theory | 第39-47页 |
| ·Studies of image schema in linguistics | 第39-41页 |
| ·Studies of image schema in philosophy | 第41页 |
| ·Studies of image schema in neuro-science | 第41-42页 |
| ·Studies of image schema in psychology | 第42-43页 |
| ·Studies of image schema in sociology | 第43页 |
| ·Studies of image schema in cognition | 第43-45页 |
| ·Studies of image schema in computational modeling | 第45-46页 |
| ·Studies of image schema in China | 第46-47页 |
| ·Classifications of image schema | 第47-49页 |
| ·Image schema theory, images in Chinese and English poems and their translation | 第49-50页 |
| ·Image schemas in this thesis | 第50-56页 |
| ·Summary | 第56-58页 |
| Chapter Ⅳ Comparison and Translation of Images in Chinese and English Poetry from thePerspective of Image Schema Theory | 第58-139页 |
| ·Path schema | 第58-79页 |
| ·Link schema | 第79-100页 |
| ·Containment schema | 第100-120页 |
| ·Space schema | 第120-137页 |
| ·Summary | 第137-139页 |
| Chapter Ⅴ Conclusion | 第139-143页 |
| ·Major findings | 第139-141页 |
| ·Limitations | 第141页 |
| ·Suggestions for further studies | 第141-143页 |
| References | 第143-149页 |
| 个人简介 | 第149-151页 |
| 导师简介 | 第151-153页 |
| Acknowledgements | 第153页 |
