| Acknowledgements | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Contents | 第6-7页 |
| Chapter 1 Introduction | 第7-12页 |
| ·Research Background | 第7-10页 |
| ·Previous studies in government press conference interpretation | 第7-9页 |
| ·Previous studies on nominalization | 第9-10页 |
| ·Research Purpose and Significance | 第10-11页 |
| ·The Structure of Thesis | 第11-12页 |
| Chapter 2 The Theory of Grammatical Metaphor and Nominalization | 第12-17页 |
| ·Definitions of Grammatical Metaphor and Nominalization | 第12-13页 |
| ·Classifications of Nominalization | 第13-15页 |
| ·Functions of Nominalization | 第15-17页 |
| Chapter 3 An Analysis of Nominalization in Government Press Conference Interpretation | 第17-24页 |
| ·A Quantitative Analysis of Nominalization in Interpretation on Press Conference of NPC and CPPCC Sessions | 第17-19页 |
| ·Realizations of Nominalization in Government P r e s s Conference Interpretation | 第19-24页 |
| ·Compress Information | 第19-20页 |
| ·Enhance Logics | 第20-22页 |
| ·Create Objectivity | 第22-23页 |
| ·Strengthen Refinement | 第23-24页 |
| Chapter 4 Interpretation Strategies for Nominalization on Government Press Conference | 第24-31页 |
| ·The Nominalization of Predicate | 第24-26页 |
| ·The Nominalization of Subject-Predicate Structure | 第26-28页 |
| ·The Nominalization of Verb-Object Structure | 第28-29页 |
| ·The Nominalization of a Single Sentence | 第29-30页 |
| ·The Nominalization of Clauses | 第30-31页 |
| Chapter 5 Conclusions | 第31-32页 |
| Bibliography | 第32-34页 |
| 附件 | 第34页 |
