| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 引言 | 第8-9页 |
| 1. 关于文本 | 第9-10页 |
| ·文本选取 | 第9页 |
| ·文本介绍 | 第9页 |
| ·文本语言特点及风格 | 第9-10页 |
| 2. 翻译过程 | 第10-12页 |
| ·译前准备 | 第10页 |
| ·翻译工具的选用 | 第10-11页 |
| ·翻译工作持续时间 | 第11-12页 |
| 3. 实例分析 | 第12-17页 |
| ·公司名称的翻译 | 第12页 |
| ·冗余信息的处理 | 第12-13页 |
| ·文化词的处理 | 第13-14页 |
| ·短语的处理 | 第14-15页 |
| ·长句的处理 | 第15-17页 |
| 4. 翻译技巧和策略 | 第17-18页 |
| 总结 | 第18-19页 |
| 参考文献 | 第19-20页 |
| 附录 | 第20-44页 |
| 原文 | 第20-30页 |
| 译文 | 第30-44页 |
| 致谢 | 第44页 |