日本人の暧昧さの精神世界に对する考察--日本语の暧昧表现を中心に
| 摘要 | 第1-6页 |
| 要旨 | 第6-10页 |
| 第1章 はじめに | 第10-14页 |
| ·问题提起 | 第10-11页 |
| ·研究方法と研究对象 | 第11页 |
| ·先行研究 | 第11-12页 |
| ·先行研究の问题点と本论の立场 | 第12-14页 |
| 第2章 暖昧さの定义と范围 | 第14-16页 |
| ·日本语の暖昧さの定义 | 第14-15页 |
| ·日本语の暖昧さの范围 | 第15-16页 |
| 第3章 暖味さの类型と日本人の心理 | 第16-33页 |
| ·语类と日本人の暖昧さ | 第16-21页 |
| ·言叶の言い换えと日本人の暖昧さ | 第16-18页 |
| ·言叶の多义性と暖昧さ | 第18-19页 |
| ·概数词と程度副词の多用と暖昧さ | 第19-21页 |
| ·文法构造の暖昧さ | 第21-25页 |
| ·日本语の述语後置の暖昧さ | 第21-22页 |
| ·文中における二重否定ゃ使用と暧昧さ | 第22-23页 |
| ·文末の非断定的な碗曲表现 | 第23-25页 |
| ·句の省略と「暖昧さ」 | 第25-27页 |
| ·人称代名词の隐れ | 第25-26页 |
| ·习惯的な省略 | 第26页 |
| ·相互认知による省略 | 第26-27页 |
| ·ほかの言语现象からの暖昧さ | 第27-32页 |
| ·寒暄语から见るの「曖昧表现」 | 第28-29页 |
| ·自动词と他动词の置き换え | 第29-30页 |
| ·若者のよく使うぼかし表现 | 第30-32页 |
| ·まとめ | 第32-33页 |
| 第4章 日本人の交际活动における「曖昧表现」 | 第33-39页 |
| ·「建前」と「本音」における交际の原则 | 第33页 |
| ·交际会话における曖昧さの応用 | 第33-38页 |
| ·劝诱による命令の置き换え | 第33-34页 |
| ·迂回による拒否の置き换え | 第34-36页 |
| ·婉曲による断定の回避 | 第36-37页 |
| ·省略による残念な気持の表现 | 第37-38页 |
| ·结び | 第38-39页 |
| 第5章 曖昧表现の原因 | 第39-50页 |
| ·曖昧表现の原因 | 第39-46页 |
| ·仲间意识と「曖昧さ」 | 第40-41页 |
| ·美意识と「曖昧さ」 | 第41-42页 |
| ·甘えの心理と「曖昧さ」 | 第42-43页 |
| ·耻の意识と「曖昧さ」 | 第43-45页 |
| ·察知意识と「曖昧さ」 | 第45-46页 |
| ·日本语の特徵から见る日本语の曖昧さの原因 | 第46-47页 |
| ·认知学から见る曖昧表现の原因 | 第47-49页 |
| ·まとめ | 第49-50页 |
| 第6章 终わりに | 第50-52页 |
| ·结论 | 第50-51页 |
| ·不足点と今後の课题 | 第51-52页 |
| 注釈 | 第52-54页 |
| 参考文献 | 第54-56页 |
| 攻读硕士学位期间取得的科研成果 | 第56-57页 |
| 谢辞 | 第57-58页 |
| 付记 | 第58-61页 |
