| Acknowledgements | 第1-4页 |
| Abstract in English | 第4-5页 |
| Abstract in Chinese | 第5-7页 |
| Introduction | 第7-9页 |
| ChapterⅠ Generel Introduction to News Language | 第9-17页 |
| 1．1 News | 第9-10页 |
| 1．2 News Elements | 第10-11页 |
| 1．3 News Values | 第11-14页 |
| 1．4 News Varieties | 第14-17页 |
| ChapterⅡ Features of Soft News in Chinese | 第17-34页 |
| 2．1 Soft News Varieties | 第17-19页 |
| 2．2 Social Features | 第19-22页 |
| 2．3 Cultural Features | 第22-26页 |
| 2．4 Language Features | 第26-34页 |
| ChapterⅢ Functional Concept of Translation | 第34-37页 |
| ChapterⅣ Characteristics of Soft News Translation | 第37-55页 |
| 4．1 Translating Methods of Soft News | 第37-46页 |
| 4．1．1 Abridgment | 第38-39页 |
| 4．1．2 Adaptation | 第39-43页 |
| 4．1．3 Interpretation | 第43-46页 |
| 4．2 Analysis of an authentic example | 第46-55页 |
| Conclusion | 第55-57页 |
| Bibliography | 第57-58页 |
