摘要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5页 |
绪论 | 第8-13页 |
第一节 选题背景 | 第8-10页 |
第二节 选题意义 | 第10-11页 |
第三节 研究现状 | 第11-12页 |
第四节 研究方法 | 第12-13页 |
第一章 文化词语的定义与分类 | 第13-20页 |
第一节 文化词语的定义 | 第13-16页 |
一 文化意义说 | 第14页 |
二 文化内容说 | 第14-15页 |
三 文化附加说 | 第15-16页 |
第二节 文化词语的分类 | 第16-20页 |
第二章 《发展汉语》综合教材中文化词语的统计分析 | 第20-35页 |
第一节 初级教材中的文化词语 | 第20-24页 |
一 《初级综合》(Ⅰ)文化词语的统计分析 | 第20-22页 |
二 《初级综合》(Ⅱ)文化词语的统计分析 | 第22-24页 |
第二节 中级教材中的文化词语 | 第24-29页 |
一 《中级综合》(Ⅰ)文化词语的统计分析 | 第24-26页 |
二 《中级综合》(Ⅱ)文化词语的统计分析 | 第26-29页 |
第三节 高级教材中的文化词语 | 第29-35页 |
一 《高级综合》(Ⅰ)文化词语的统计分析 | 第29-31页 |
二 《高级综合》(Ⅱ)文化词语的统计分析 | 第31-35页 |
第三章 《发展汉语》综合教材中关于文化词语编写的建议 | 第35-43页 |
第一节 文化词语的编写原则 | 第35-37页 |
一 科学性原则 | 第35-36页 |
二 系统性原则 | 第36页 |
三 实用性原则 | 第36页 |
四 趣味性原则 | 第36-37页 |
五 针对性原则 | 第37页 |
第二节 文化词语的编写建议 | 第37-43页 |
一 循序渐进地学习文化词语 | 第38页 |
二 增加文化词语的复现 | 第38-39页 |
三 对文化词语进行标记总结 | 第39页 |
四 重视文化释义的完整性 | 第39-40页 |
五 设置专项文化词语练习 | 第40页 |
六 针对性地选择文化词语 | 第40-43页 |
结语 | 第43-44页 |
参考文献 | 第44-45页 |
致谢 | 第45页 |