摘要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5页 |
Chapter 1 Task Description | 第7-11页 |
1.1 Features of the Task | 第7-9页 |
1.2 Aims of the Task | 第9-11页 |
Chapter 2 Preparations for the Task | 第11-17页 |
2.1 Long-term Preparations | 第11-13页 |
2.2 Short-term Preparations | 第13-15页 |
2.2.1 Collection of Background Information | 第13-14页 |
2.2.2 Formulation of the Glossary | 第14-15页 |
2.3 Comments and Feedback | 第15-17页 |
Chapter 3 Case Analysis | 第17-33页 |
3.1 Communicative Translation Theory | 第17-20页 |
3.2 Application of Communicative Translation | 第20-33页 |
3.2.1 Lexical Level | 第20-23页 |
3.2.2 Syntactic Level | 第23-26页 |
3.2.3 Contextual Level | 第26-33页 |
Chapter 4 Practice Summary | 第33-35页 |
References | 第35-37页 |
Appendix 1 Transcript of the Interpretation | 第37-57页 |
Appendix 2 Pictures of the Interpretation | 第57-61页 |
Acknowledgements | 第61-63页 |
About the Writer | 第63页 |