首页--语言、文字论文--语言学论文--写作学与修辞学论文--翻译学论文

交际翻译理论关照下的访谈口译实践报告

摘要第4-5页
Abstract第5页
Chapter 1 Task Description第7-11页
    1.1 Features of the Task第7-9页
    1.2 Aims of the Task第9-11页
Chapter 2 Preparations for the Task第11-17页
    2.1 Long-term Preparations第11-13页
    2.2 Short-term Preparations第13-15页
        2.2.1 Collection of Background Information第13-14页
        2.2.2 Formulation of the Glossary第14-15页
    2.3 Comments and Feedback第15-17页
Chapter 3 Case Analysis第17-33页
    3.1 Communicative Translation Theory第17-20页
    3.2 Application of Communicative Translation第20-33页
        3.2.1 Lexical Level第20-23页
        3.2.2 Syntactic Level第23-26页
        3.2.3 Contextual Level第26-33页
Chapter 4 Practice Summary第33-35页
References第35-37页
Appendix 1 Transcript of the Interpretation第37-57页
Appendix 2 Pictures of the Interpretation第57-61页
Acknowledgements第61-63页
About the Writer第63页

论文共63页,点击 下载论文
上一篇:递进标记的功能及其对外汉语教学
下一篇:中国民事法庭话语的评价研究