首页--语言、文字论文--常用外国语论文--日语论文

从视点理论看日语的主语省略现象

中文摘要第4-5页
論文要旨第6-10页
第一章 はじめに第10-13页
    1.1 問題提起第10-11页
    1.2 研究目的と方法第11-13页
第二章 先行研究第13-19页
    2.1 主語の定義第13-14页
    2.2 主語省略の研究第14-18页
        2.2.1 三上章(1969)の研究第14-15页
        2.2.2 久野暲(1978)の研究第15-17页
        2.2.3 崔崟(2009)の研究第17-18页
    2.3 本稿の立場第18-19页
第三章 視点理論第19-23页
    3.1 「視点」の定義第19-20页
    3.2 「共感度」の概念第20-21页
    3.3 視点制約第21-23页
第四章 視点理論と文レベルにおける主語省略第23-29页
    4.1 主観的な表現による主語省略第23-25页
    4.2 授受表現による主語省略第25-26页
    4.3 受身表現による主語省略第26-27页
    4.4 敬語表現による主語省略第27-29页
第五章 視点理論と談話レベルにおける主語省略第29-40页
    5.1 主語を先行詞とする主語省略第29-35页
    5.2 目的語を先行詞とする主語省略第35-37页
    5.3 所有格名詞を先行詞とする主語省略第37-40页
第六章 終わりに第40-43页
参考文献第43-45页
导师及作者简介第45-46页
谢辞第46页

论文共46页,点击 下载论文
上一篇:长春实发汽车零部件有限公司口译实践报告
下一篇:认知语言学翻译观下的科技文本翻译研究