| 摘要 | 第8-9页 |
| ABSTRACT | 第9页 |
| 第一章 翻译原因 | 第10-12页 |
| 第二章 翻译过程 | 第12-13页 |
| 第三章 翻译完成 | 第13-15页 |
| 第四章 总结归纳 | 第15-23页 |
| 4.1 从字数考察外来语 | 第15-18页 |
| 4.2 从翻译角度来考察 | 第18-23页 |
| 4.2.1 汉字不等于言简意赅 | 第18-19页 |
| 4.2.2 和语词的妙用 | 第19-20页 |
| 4.2.3 直译还是意译 | 第20-23页 |
| 第五章 结语 | 第23-24页 |
| 参考文献 | 第24-25页 |
| 附录 | 第25-93页 |
| 致谢 | 第93-94页 |
| 个人简况及联系方式 | 第94-95页 |