汉朝电视新闻翻译

摘要	第1-7页
Abstract	第7-11页
第一章 绪论	第11-15页
·研究目的和意义	第11-12页
·研究方法和理论	第12页
·研究范围和语料来源	第12页
·前人的研究概况	第12-15页
第二章 电视新闻及电视新闻翻译	第15-24页
·电视新闻的界定和特点	第15-16页
·电视新闻的翻译标准	第16-17页
·电视新闻的翻译原则和翻译方法	第17-24页
·电视新闻翻译原则	第17-18页
·电视新闻汉朝翻译方法	第18-24页
第三章 电视新闻的标题翻译和导语翻译	第24-32页
·电视新闻标题翻译	第24-27页
·电视新闻标题的特点	第24-25页
·电视新闻标题的汉朝翻译技巧	第25-26页
·几种类型标题的翻译	第26-27页
·电视新闻导语翻译	第27-32页
·电视新闻导语的特点	第27-28页
·电视新闻导语的汉朝翻译技巧	第28-29页
·几种类型导语的翻译	第29-32页
第四章 电视新闻的词汇翻译和句子翻译	第32-59页
·电视新闻词汇翻译	第33-49页
·时间名词翻译	第34-35页
·数量词翻译	第35-37页
·外来词语翻译	第37-41页
·新词语翻译	第41-45页
·缩略语翻译	第45-49页
·电视新闻句子翻译	第49-59页
·"NP+VP"句式的使用以及翻译	第49-51页
·省略句的翻译	第51-52页
·引语句的翻译	第52-54页
·被动句的翻译	第54-55页
·长句的翻译	第55-57页
·诗化的对偶句的翻译	第57-59页
结语	第59-60页
参考文献	第60-63页
致谢	第63页