朝汉语空间指示对比
| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-11页 |
| 第一章 绪论 | 第11-15页 |
| ·研究目的和意义 | 第11页 |
| ·研究内容和范围 | 第11-12页 |
| ·研究方法 | 第12页 |
| ·前人的研究概况 | 第12-14页 |
| ·韩国语的研究概况 | 第12-13页 |
| ·汉语的研究概况 | 第13-14页 |
| ·韩汉语对比研究概况 | 第14页 |
| ·语料说明 | 第14-15页 |
| 第二章 韩汉语空间指示的常规表达对比 | 第15-41页 |
| ·用方位词指示空间 | 第15-21页 |
| ·方位词的分类 | 第15-17页 |
| ·方位词的空间义 | 第17-21页 |
| ·方位词与其他成分组合指示空间 | 第21-41页 |
| ·指示代词与方位词组合指示空间 | 第21-24页 |
| ·名词与方位词组合指示空间 | 第24-35页 |
| ·功能词与方位词组合指示空间 | 第35-41页 |
| 第三章 韩汉语空间指示的非常规表达对比 | 第41-53页 |
| ·方位隐喻对比 | 第41-49页 |
| ·隐喻时间 | 第41-45页 |
| ·隐喻数量 | 第45-46页 |
| ·隐喻社会关系 | 第46-48页 |
| ·隐喻范围 | 第48-49页 |
| ·容器隐喻对比 | 第49-53页 |
| ·隐喻时间 | 第49-50页 |
| ·隐喻数量 | 第50-51页 |
| ·隐喻社会关系 | 第51-52页 |
| ·隐喻范围 | 第52-53页 |
| 第四章 韩汉语空间指示的省略及制约因素 | 第53-61页 |
| ·韩汉语空间指示的省略 | 第53-57页 |
| ·省略方位词 | 第53-55页 |
| ·省略指示代词 | 第55-56页 |
| ·省略空间介词 | 第56-57页 |
| ·韩汉语空间指示的制约因素 | 第57-61页 |
| ·受动词的制约 | 第58页 |
| ·受心理因素的制约 | 第58-59页 |
| ·受语境的制约 | 第59-61页 |
| 结语 | 第61-63页 |
| 参考文献 | 第63-67页 |
| 致谢 | 第67页 |
