| Abstract | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| Contents | 第8-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-13页 |
| ·Significance of the Research | 第11页 |
| ·Purpose of the Research | 第11-12页 |
| ·Structure of the Research | 第12-13页 |
| Chapter Two Literature Review | 第13-20页 |
| ·Definition of English News Headline | 第13页 |
| ·Classifications of English News Headline | 第13-14页 |
| ·Classification in terms of "Deck" | 第13-14页 |
| ·Classification in terms of "Column" | 第14页 |
| ·The Functions of English News Headline | 第14-18页 |
| ·Informative Function | 第15-16页 |
| ·Attractive Function | 第16-17页 |
| ·Evaluating Function | 第17页 |
| ·Beautifying Function | 第17-18页 |
| ·The Previous Study of English News Headline | 第18-20页 |
| ·Research from the Perspective of Stylistic | 第18-19页 |
| ·Research from the Perspective of Rhetoric | 第19页 |
| ·Research from the Perspective of Translation | 第19页 |
| ·Research from the Perspective of Comparative Study | 第19-20页 |
| Chapter Three Theoretical Foundation | 第20-29页 |
| ·Language and Culture | 第20-23页 |
| ·Language | 第20-21页 |
| ·Culture | 第21-22页 |
| ·Relationship of Language and Culture | 第22-23页 |
| ·Relevance Theory | 第23-29页 |
| ·Ostensive-Inferential Communication | 第24-25页 |
| ·Optimal relevance | 第25-28页 |
| ·Two principles of relevance | 第26页 |
| ·Contextual effects and processing effort | 第26-27页 |
| ·Optimal Relevance | 第27-28页 |
| ·Context and Cultural Context | 第28-29页 |
| Chapter Four Application of Relevance Theory in an analysis ofLinguistic and Cultural Features of English News Headline | 第29-66页 |
| ·Relevance Theory approach to English News Headline | 第29-32页 |
| ·English News Headline as an Ostensive-Inferential Communication | 第29-31页 |
| ·English News Headline as the Relevance Optimizer | 第31-32页 |
| ·English News Headline and Cultural Context | 第32页 |
| ·Linguistic Features of English News Headline to Achieve Optimal Relevance | 第32-50页 |
| ·Brief and Informative | 第32-39页 |
| ·Lexical Features | 第33-37页 |
| ·Grammatical Features | 第37-39页 |
| ·Vivid and Attractive | 第39-50页 |
| ·Lexical Features | 第39-41页 |
| ·Grammatical Features | 第41-44页 |
| ·Rhetorical Features | 第44-50页 |
| ·Cultural Features of English News Headline to Achieve Optimal Relevance | 第50-66页 |
| ·Lexical Expressions of cultural factors in English News Headline | 第51-64页 |
| ·Culture loaded words | 第51-54页 |
| ·Neologism | 第54-58页 |
| ·Loan-word | 第58-60页 |
| ·Slang | 第60-61页 |
| ·Idiom | 第61-63页 |
| ·Euphemism | 第63-64页 |
| ·Rhetorical Expressions of Cultural Factors in English News Headline | 第64-66页 |
| Chapter Five The Cultural Function of English NewsHeadline--Reflecting and Transmitting the Dominant Culture Values | 第66-78页 |
| ·Cultural Function of English News Headline | 第66页 |
| ·English News Headline Reflecting and Transmitting the Dominant Culture Values | 第66-78页 |
| ·Individualism | 第67-73页 |
| ·Freedom | 第67-71页 |
| ·Equality | 第71-72页 |
| ·Privacy | 第72-73页 |
| ·Universalism | 第73-78页 |
| ·US-led | 第74-76页 |
| ·Human Rights | 第76-78页 |
| Chapter Six Implication | 第78-81页 |
| ·Implication for English News Headline Writing | 第78-79页 |
| ·Implication for English Newspaper Teaching | 第79-81页 |
| Chapter Seven Conclusion | 第81-83页 |
| Bibliography | 第83-86页 |
| Acknowledgements | 第86页 |
