| 致谢 | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| 要旨 | 第7-9页 |
| 第一章 引言 | 第9-13页 |
| ·选题背景 | 第9-10页 |
| ·研究的过程与方法 | 第10-13页 |
| ·翻译项目内容 | 第10-11页 |
| ·目标文本的定位 | 第11页 |
| ·翻译功能与目的 | 第11-13页 |
| 第二章 翻译任务 | 第13-22页 |
| ·营销活动标题的翻译 | 第13-15页 |
| ·营销活动内容的翻译 | 第15-21页 |
| ·活动详情 | 第15-20页 |
| ·活动背景 | 第20-21页 |
| ·活动亮点 | 第21页 |
| ·营销效果的翻译 | 第21-22页 |
| 第三章 心得与不足 | 第22-24页 |
| ·译前准备 | 第23页 |
| ·积累专业知识 | 第23-24页 |
| ·翻译技巧 | 第24页 |
| 第四章 结语 | 第24-26页 |
| 参考文献 | 第26-28页 |
| 附录 | 第28-49页 |
| 附录1 原文(中文) | 第28-37页 |
| 附录2 译文(日文) | 第37-49页 |