| Acknowledgements | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| ABSTRACT | 第7-10页 |
| Chapter 1 Introduction to Translation Project | 第10-13页 |
| ·Significance of the Project | 第10页 |
| ·Introduction to the Project | 第10-13页 |
| Chapter 2 Pre-translational Analysis and Preparation | 第13-19页 |
| ·Function and Purpose of Translation | 第13-14页 |
| ·Language Orientation of Target Text | 第14-15页 |
| ·Pre-translation Preparation and Work Arrangement | 第15-17页 |
| ·Pre-translation Preparation | 第15-16页 |
| ·Work Arrangement | 第16-17页 |
| ·Effective Communication with the Client | 第17-19页 |
| Chapter 3 Case Study | 第19-25页 |
| ·The Extension and Concretization of the Word Meaning | 第19-20页 |
| ·Full Translation and Partial Translation | 第20-21页 |
| ·The Influences of Cultural Differences | 第21-22页 |
| ·The Sentence Integration | 第22-25页 |
| Chapter 4 Conclusion | 第25-27页 |
| Bibliography | 第27-28页 |
| Appendix Ⅰ | 第28-78页 |
| Appendix Ⅱ | 第78-128页 |
