| 中文摘要 | 第1-9页 |
| Abstract | 第9-11页 |
| 零 绪论 | 第11-15页 |
| 一、选题缘由和研究意义 | 第11-12页 |
| 二、研究理论和原则 | 第12-13页 |
| ·元语理论 | 第12页 |
| ·关联理论 | 第12-13页 |
| 三、研究思路及方法 | 第13页 |
| 四、本文安排 | 第13-15页 |
| 第一章 感觉义“我/你觉得”话语标记 | 第15-27页 |
| 1 标记化形成的基础 | 第15-21页 |
| ·线性位置 | 第15-16页 |
| ·黏着宾语脱离 | 第16-18页 |
| ·主语选择 | 第18-20页 |
| ·语义泛化 | 第20-21页 |
| 2 篇章关联作用 | 第21-22页 |
| ·评价客观事件 | 第21页 |
| ·同化对方观点 | 第21页 |
| ·解释原因 | 第21页 |
| ·婉转回应 | 第21-22页 |
| ·缓和转折语气 | 第22页 |
| ·提出问题 | 第22页 |
| 3 标记化的历程与动因 | 第22-24页 |
| ·“我/你觉得”的标记化过程 | 第22-23页 |
| ·“我/你感到”的标记化过程 | 第23-24页 |
| 4 “我/你觉得”与“je pense”之比较 | 第24-26页 |
| ·主观猜测性 | 第24-25页 |
| ·标记判断标准 | 第25-26页 |
| 本章小结 | 第26-27页 |
| 第二章 知晓义“我/你知道”话语标记 | 第27-42页 |
| 1 标记分布及其功能不对称性 | 第27-29页 |
| ·主语选择不同,分布不同 | 第27页 |
| ·信息传递功能不同 | 第27-28页 |
| ·主语选择不同,频率不同 | 第28页 |
| ·主语隐含的不对称性 | 第28-29页 |
| 2 情态成分共现及衔接功能 | 第29-31页 |
| ·成分共现对主语的选择 | 第29页 |
| ·篇章的衔接与连贯功能 | 第29-31页 |
| 3 人际功能 | 第31-34页 |
| ·对语境的限制 | 第31-32页 |
| ·表达共知信息 | 第32-33页 |
| ·传递新信息 | 第33页 |
| ·激活共知信息 | 第33-34页 |
| ·预设让步转折 | 第34页 |
| 4 标记化的发展 | 第34-38页 |
| ·“我知道”的标记化 | 第35页 |
| ·“你知道”的标记化 | 第35-38页 |
| 5 “你知道”与“tu sais”之比较 | 第38-41页 |
| ·使用频率的差异 | 第38-39页 |
| ·语用变体的差异 | 第39-41页 |
| 本章小结 | 第41-42页 |
| 第三章 判断义“我/你+认为”话语标记 | 第42-54页 |
| 1 句法位置及主宾语选择 | 第42-46页 |
| ·句法位置 | 第42页 |
| ·宾语独立性 | 第42-43页 |
| ·礼貌原则下的主语选择 | 第43-46页 |
| 2 话题内容连贯功能 | 第46-47页 |
| ·设立话题功能 | 第46页 |
| ·延续话题功能 | 第46页 |
| ·切换话题功能 | 第46-47页 |
| ·总结归纳功能 | 第47页 |
| 3 “我(们)认为”与“je crois/croyais”之比较 | 第47-53页 |
| ·主语选择的第一人称性 | 第47-48页 |
| ·时范畴的差异 | 第48-50页 |
| ·句法形式的有标与无标 | 第50-51页 |
| ·语用辨析 | 第51-53页 |
| 本章小结 | 第53-54页 |
| 第四章 “你俄+V”话语标记形成的动因与机制 | 第54-62页 |
| 1 主观化与交互主观化 | 第54-56页 |
| ·“我”的语义演变 | 第54页 |
| ·“你”的语义演变 | 第54-56页 |
| 2 模糊语境与互明人际目的 | 第56-58页 |
| 3 临界语境的高频重复 | 第58-59页 |
| 4 人际功能的多元性 | 第59页 |
| 5 语用策略的礼貌合作性原则 | 第59-61页 |
| 本章小结 | 第61-62页 |
| 第五章 结论 | 第62-63页 |
| 致谢 | 第63-64页 |
| 参考文献 | 第64-66页 |