| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 第1章 任务描述 | 第8-9页 |
| 第2章 过程描述 | 第9-12页 |
| 第3章 译前准备 | 第12-14页 |
| ·语料分析 | 第12页 |
| ·制定相关词汇表 | 第12-13页 |
| ·录音设备准备 | 第13-14页 |
| 第4章 案例分析 | 第14-21页 |
| ·中国古诗词及引语特点 | 第14-15页 |
| ·中国特色词汇翻译分析 | 第15-16页 |
| ·专业词汇翻译 | 第16-17页 |
| ·词汇衔接 | 第17-18页 |
| ·句子翻译及其策略 | 第18-21页 |
| 第5章 实践总结 | 第21-23页 |
| 参考文献 | 第23-24页 |
| 附录 | 第24-25页 |
| 致谢 | 第25页 |