| Acknowledgments | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 摘要 | 第8-11页 |
| Introduction | 第11-15页 |
| ·Research Background | 第11-12页 |
| ·Research significance | 第12-13页 |
| ·Research Methods | 第13页 |
| ·Research Contents | 第13-14页 |
| ·Organization of the Thesis | 第14-15页 |
| Chapter 1 Literature Review | 第15-23页 |
| ·Definition of Consecutive Interpreting | 第15-16页 |
| ·Previous Studies on Consecutive Interpreting | 第16-19页 |
| ·Study of Consecutive Interpreting Abroad | 第17页 |
| ·Study of Consecutive Interpreting at Home | 第17-19页 |
| ·Importance of Quality Evaluation Study of Consecutive Interpreting | 第19-23页 |
| Chapter 2 Consecutive Interpreting from the Perspective of Systemic Functional Linguistics | 第23-29页 |
| ·From the Perspective of the Three Meta-functions | 第23-25页 |
| ·From the Perspective of Context | 第25-29页 |
| ·Influence of Field on Consecutive Interpreting | 第25-26页 |
| ·Influence of Tenor on Consecutive Interpreting | 第26-27页 |
| ·Influence of Mode on Consecutive Interpreting | 第27-29页 |
| Chapter 3 The Quality Criterion of Consecutive Interpreting from the Perspective of Systemic Functional Linguistics | 第29-37页 |
| ·The Influential Factors Analysis | 第29-34页 |
| ·The Impact of the Original Speaker | 第31页 |
| ·The Effect of the Interpreter | 第31-33页 |
| ·External Factors | 第33-34页 |
| ·Quality Criterion of Consecutive Interpreting | 第34-37页 |
| ·Accurate Semantic Expression | 第34-35页 |
| ·Appropriate Interpersonal Expression | 第35页 |
| ·Rational Textual Structure | 第35-36页 |
| ·Context Matching | 第36-37页 |
| Chapter 4 The Quality Evaluation of Consecutive Interpreting | 第37-51页 |
| ·The Systemic Functional Linguistics Approach to Consecutive Interpreting and Its Quality | 第38-39页 |
| ·Enlightenment of the Systemic Functional Linguistics on Quality Evaluation | 第39-42页 |
| ·Semantic Accuracy: the Starting Point of Consecutive Interpreting Quality Evaluation | 第40-41页 |
| ·Pragmatic Comprehension: the Important Guarantee of Accurate Content of Consecutive Interpreting | 第41页 |
| ·Discourse: the Basic Form of Consecutive Interpreting | 第41-42页 |
| ·Parameters and Procedures of Consecutive Interpreting Evaluation | 第42-51页 |
| ·Quality Evaluation Parameters in Consecutive Interpreting | 第43-51页 |
| Chapter 5 Case Study | 第51-59页 |
| ·Case Analysis | 第51-54页 |
| ·Specific Procedures | 第54-59页 |
| Conclusion | 第59-61页 |
| Bibliography | 第61-65页 |
| Appendix (A) | 第65-67页 |
| Appendix (B) | 第67-70页 |
