简论意识形态对新闻翻译策略的操控

摘要	第1-5页
Abstract	第5-7页
1. 理论基础:操控理论	第7-11页
·操控理论要点	第7-8页
·意识形态的操控	第8-11页
2. 意识形态对新闻翻译中改写的操控	第11-15页
·词语改写	第11-13页
·修辞改写	第13-15页
3. 意识形态对新闻翻译中删减和增补的操控	第15-19页
·删减	第15-16页
·增补	第16-19页
4. 结语	第19-21页
参考文献	第21-23页
附录:翻译资料	第23-57页
致谢辞	第57-59页