| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| Introduction | 第7-10页 |
| Chapter 1 Literature Review | 第10-21页 |
| ·Introduction to Interpretation | 第10-14页 |
| ·Definition of Interpretation | 第10-11页 |
| ·Categories of Interpretation | 第11页 |
| ·Characteristics of Interpretation | 第11-12页 |
| ·Process of Interpretation | 第12-14页 |
| ·Studies on Interpretation at Home and Abroad | 第14-21页 |
| ·Interpretation Studies Abroad | 第14-18页 |
| ·Interpretation Studies in China | 第18-21页 |
| Chapter 2 Theoretical Framework | 第21-33页 |
| ·Definition of “Adaptation” | 第21-22页 |
| ·Language Use as a Choice-making Process | 第22-24页 |
| ·Three Notions | 第24-25页 |
| ·Four Angles of Pragmatic Investigation | 第25-28页 |
| ·Contextual Correlates of Adaptability | 第25-26页 |
| ·Structural Objects of Adaptability | 第26-27页 |
| ·Dynamics of Adaptability | 第27页 |
| ·Salience of the Adaptation Process | 第27-28页 |
| ·Compatibilities between Adaptation Theory and Interpretation | 第28-31页 |
| ·Adaptation and Interpretation | 第28-29页 |
| ·Choice-Making in Interpretation | 第29-30页 |
| ·Three Key Notions in Interpretation | 第30页 |
| ·Four Angles in Interpretation | 第30-31页 |
| ·Previous Studies on Interpretation from the Perspective of Adaptation | 第31-33页 |
| Chapter 3 Application of Adaptation Theory in Interpretation | 第33-50页 |
| ·Adaptation to the Linguistic Structure | 第33-37页 |
| ·Lexical Level | 第33-35页 |
| ·Syntactic Level | 第35-37页 |
| ·Adaptation to Context | 第37-50页 |
| ·Linguistic Context | 第39-40页 |
| ·Non-Linguistic Context | 第40-50页 |
| ·Mental World | 第41-44页 |
| ·Social World | 第44-46页 |
| ·Physical World | 第46-50页 |
| Conclusion | 第50-52页 |
| Bibliography | 第52-55页 |
| Acknowledgement | 第55页 |
