| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-11页 |
| 1 绪论 | 第11-29页 |
| ·课题研究的对象和意义 | 第11-13页 |
| ·课题研究的目的和方法 | 第13-16页 |
| ·课题研究的历史与现状 | 第16-26页 |
| ·课题研究的材料及符号使用说明 | 第26-29页 |
| 2 越南语词汇的来源 | 第29-42页 |
| ·本族词(纯越词Tu Thuan Viet) | 第30-38页 |
| ·汉语借词(汉源词汇) | 第38-40页 |
| ·印欧语言借词 | 第40-42页 |
| 3 自然事物类 | 第42-72页 |
| ·天文：日、月、星、雨与云 | 第42-52页 |
| ·地理：水、石与沙、土、路、山 | 第52-66页 |
| ·其他：烟与火、灰、夜(看“黑”) | 第66-70页 |
| ·本章小结 | 第70-72页 |
| 4 身体部位类 | 第72-111页 |
| ·头部：头发、头、耳、眼、鼻、嘴、牙、舌 | 第72-86页 |
| ·躯干：皮肤(看“树皮”)、肚子、脖子、乳房 | 第86-92页 |
| ·四肢：脚、膝盖、手 | 第92-99页 |
| ·体内组织及器官：肉、血、骨头、脂肪、心、肝 | 第99-107页 |
| ·本章小结 | 第107-111页 |
| 5 动植物类 | 第111-138页 |
| ·动物：鱼、鸟、狗、虱、蛋、角、尾巴、羽毛、爪 | 第111-125页 |
| ·植物：树、种子、叶子、根、树皮与皮肤 | 第125-136页 |
| ·本章小结 | 第136-138页 |
| 6 动作与感觉类 | 第138-175页 |
| ·头部动作：喝、吃与咬、看见、听见、说 | 第138-151页 |
| ·身体动作：睡与躺、游泳与飞、走与来、坐、站 | 第151-162页 |
| ·其他活动：知道、死与杀、给、烧 | 第162-173页 |
| ·本章小结 | 第173-175页 |
| 7 性状类 | 第175-216页 |
| ·与量有关：多、大、长、小 | 第175-183页 |
| ·颜色：红、绿、黄、白、黑与夜 | 第183-199页 |
| ·温度：热、冷 | 第199-203页 |
| ·状态：满、新、好、圆、干 | 第203-214页 |
| ·本章小结 | 第214-216页 |
| 8 其他核心词 | 第216-258页 |
| ·人与人称代词：人、女人、男人、名字、我、我们、你 | 第216-242页 |
| ·指示代词：这、那 | 第242-245页 |
| ·疑问代词：谁、什么 | 第245-248页 |
| ·副词：不、都 | 第248-250页 |
| ·数词：一、二 | 第250-256页 |
| ·本章小结 | 第256-258页 |
| 9 结束语 | 第258-266页 |
| ·越南语系属问题新探 | 第258-264页 |
| ·课题研究的主要创新 | 第264-265页 |
| ·课题研究的局限与未来展望 | 第265-266页 |
| 致谢 | 第266-267页 |
| 参考文献 | 第267-279页 |
| 附录1 攻读学位期间学术成果目录 | 第279-280页 |
| 附录2 越南语及周边语言核心词对照表 | 第280-302页 |
| 附录3 越南语及周边语言核心词语义场对照表 | 第302-321页 |
| 附录4 越南语《百词表》汉越语部分 | 第321-332页 |