美以示美，各美其美--论巴西食人主义翻译理论在商标词英译中的实践性

摘要	第1-6页
Abstract	第6-9页
第一章 论文综述	第9-11页
·背景概述	第9-10页
·论文框架结构	第10-11页
第二章 商标及商标翻译	第11-25页
·商标	第11-19页
·商标的定义	第11-13页
·商标的构成	第13-17页
·商标的功能	第17-19页
·商标词翻译	第19-25页
·商标词翻译的重要性	第19-20页
·商标词翻译的复杂性	第20-21页
·现存的商标翻译标准	第21-22页
·商标翻译中常用的理论	第22-25页
第三章 中国商标翻译现状调查	第25-36页
·调查背景	第25页
·中国商标翻译现状调查	第25-28页
·中国商标国际巿场效用的问卷调查	第25-26页
·商标翻译案例抽样调査	第26-28页
·调查结果总结	第28-32页
·我国商标的国际地位	第28-29页
·我国商标翻译现状	第29-32页
·我国商标翻译中存在的问题	第32-36页
第四章 巴西食人主义在商标翻译中的适用性	第36-43页
·巴西食人主义的历史渊源	第36-37页
·巴西食人主义在翻译中的应用	第37-38页
·巴西食人主义在商标翻译中的适用性	第38-40页
·巴西食人主义翻译理论指导下的商标翻译程序	第40-41页
·巴西食人主义翻译理论指导下的翻译策略	第41-43页
第五章 小结	第43-45页
·总结	第43-44页
·论文不足及对一步研究的建议	第44-45页
参考文献	第45-48页
在学期间的研究成果	第48-49页
致谢	第49页