俄语外交委婉语研究
| 摘要 | 第3页 |
| Аннотация | 第4-9页 |
| 绪论 | 第9-18页 |
| 第一章 俄语委婉语和外交委婉语概述 | 第18-30页 |
| 第一节 俄语委婉语概述 | 第18-24页 |
| 一、俄语委婉语的产生及发展 | 第18-21页 |
| 二、俄语委婉语的界定 | 第21-24页 |
| 第二节 俄语外交委婉语概述 | 第24-29页 |
| 一、俄语外交委婉语的产生及发展 | 第24-26页 |
| 二、俄语外交委婉语的界定 | 第26-29页 |
| 本章小结 | 第29-30页 |
| 第二章 俄语外交委婉语的表达手段 | 第30-62页 |
| 第一节 词汇手段 | 第30-41页 |
| 一、模糊限制语 | 第30-33页 |
| 二、同义词 | 第33-37页 |
| 三、术语 | 第37-39页 |
| 四、缩略词 | 第39-40页 |
| 五、熟语 | 第40-41页 |
| 第二节 语法手段 | 第41-48页 |
| 一、代词 | 第41-44页 |
| 二、动词第一人称复数 | 第44-45页 |
| 三、否定句 | 第45页 |
| 四、不定人称句 | 第45-46页 |
| 五、被动句 | 第46-48页 |
| 第三节 篇章手段 | 第48-54页 |
| 一、模糊手段 | 第49-51页 |
| 二、递进手段 | 第51-54页 |
| 第四节 辞格手段 | 第54-61页 |
| 一、隐喻 | 第54-56页 |
| 二、借代 | 第56-58页 |
| 三、换说 | 第58-59页 |
| 四、修辞性问句 | 第59-61页 |
| 本章小结 | 第61-62页 |
| 第三章 俄语外交委婉语的语义特征 | 第62-75页 |
| 第一节 俄语外交委婉语的词汇语义特征 | 第62-66页 |
| 一、俄语外交委婉语的词汇语义模糊性 | 第62-64页 |
| 二、俄语外交委婉语的词汇语义扬升性 | 第64-65页 |
| 三、俄语外交委婉语的词汇语义弱化性 | 第65-66页 |
| 第二节 俄语外交委婉语的句子语义特征 | 第66-69页 |
| 一、俄语外交委婉语的施事隐含性 | 第66-68页 |
| 二、俄语外交委婉语的主观情态性 | 第68-69页 |
| 第三节 俄语外交委婉语的篇章语义特征 | 第69-73页 |
| 一、俄语外交委婉语的篇章语义不完整性 | 第70-72页 |
| 二、俄语外交委婉语的篇章语义层级性 | 第72-73页 |
| 本章小结 | 第73-75页 |
| 第四章 俄语外交委婉语的交际功能 | 第75-83页 |
| 第一节 俄语外交委婉语的修辞功能 | 第75-78页 |
| 一、俄语外交委婉语的感染功能 | 第75-76页 |
| 二、俄语外交委婉语的评价功能 | 第76-78页 |
| 第二节 俄语外交委婉语的语用功能 | 第78-82页 |
| 一、俄语外交委婉语的缓和功能 | 第78-80页 |
| 二、俄语外交委婉语的掩饰功能 | 第80-82页 |
| 本章小结 | 第82-83页 |
| 结语 | 第83-86页 |
| 参考文献 | 第86-89页 |
| 致谢 | 第89-90页 |
| 攻读研究生期间发表的学术论文 | 第90页 |
