首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

论翻译中的文化对等-《初来乍到:回忆录》翻译报告

Abstract第3页
摘要第4-6页
Part 1 Translation第6-61页
    1.1 The Original Text第6-34页
    1.2 The Translated Text第34-61页
Part 2 Critical Commentary第61-76页
    2.1 Introduction第61-63页
    2.2 Domestication vs. Foreignization第63-67页
    2.3 Three Strategies of Foreignization第67-74页
        2.3.1 Literal Translation第67-68页
        2.3.2 Transliteration with Classificatory Words第68-69页
        2.3.3 Literal Translation with Annotation第69-74页
    2.4 Conclusion第74-76页
Bibliography第76-77页
Acknowledgements第77页

论文共77页,点击 下载论文
上一篇:《外语学习与教学导论》第二章翻译报告
下一篇:《语言教学的问题与可选策略》(节选)翻译报告