首页--语言、文字论文--汉语论文--写作、修辞论文

A Comparative Study of Numeral Metaphors in English and Chinese from the Perspectives of Cognitive Linguistics

ACKNOWLEDGEMENTS第8-9页
ABSTRACT第9-11页
摘要第12-14页
CONTENTS第14-16页
List of Tables第16页
List of Figures第16-17页
CHAPTER Ⅰ INTRODUCTION第17-21页
    1.1 The Objectives of the Study第17-18页
    1.2 The Significance of the Study第18-19页
    1.3 The Organizational Framework of the Thesis第19-21页
CHAPTER Ⅱ LITERATURE REVIEW第21-31页
    2.1 The Study of Metaphor from the Perspective of Rhetorics第21-22页
        2.1.1 Comparison Theory第21-22页
        2.1.2 Substitution Theory第22页
    2.2 The Study of Metaphor from the Perspective of Semantics第22-23页
    2.3 The Study of Metaphor from the Perspective of Cognitive Linguistics第23-27页
    2.4 The Previous Study of Numeral Metaphors第27-31页
        2.4.1 The Study of Numeral Metaphors in China第27-28页
        2.4.2 The Study of Numeral Metaphors Abroad第28-31页
CHAPTER Ⅲ THEORETICAL BACKGROUND第31-39页
    3.1 An Overview of Cognitive Linguistics第31-32页
    3.2 The Cognitive Approach to Metaphor第32-33页
        3.2.1 The Experiential Basis of Metaphor第33页
    3.3 The Image-schema Theory第33-35页
    3.4 Metaphor and Culture第35-39页
CHAPTER Ⅳ CONTRATIVE STUDY OF NUMERAL METAPHORS第39-64页
    4.1 Numeral Metaphors第39-40页
    4.2 The Similarities of Numeral Metaphors in English and Chinese第40-45页
        4.2.1 “一(yi)”and “one, a”第40-43页
        4.2.2 “三” and “three”第43-45页
    4.3 The Reasons for the Similarities第45-52页
        4.3.1 The Explanation from PART-WHOLE Schema第46-47页
        4.3.2 The Explanation from BALANCE Schema第47-50页
        4.3.3 The Explanation from SOURCE-PATH-GOAL Schema第50-52页
    4.4 The Differences of Numeral Metaphors in English and Chinese第52-57页
        4.4.1 Different Source Domain but Same Target Domain第53-54页
        4.4.2 Same Source Domain but Different Target Domain第54-55页
        4.4.3 Specific Numeral Metaphors in English and Chinese第55-57页
    4.5 The Reasons for the Differences第57-62页
        4.5.1 Differential Experience第58-60页
        4.5.2 Differential Cognitive Preferences or Styles第60-62页
    4.6 Summary第62-64页
CHAPTERⅤ CONCLUSION第64-67页
    5.1 Major Findings第64-65页
    5.2 Implications of the Present Research第65-66页
    5.3 Limitations of the Present Research第66页
    5.4 Proposals for Future Research第66-67页
REFERENCES第67-69页

论文共69页,点击 下载论文
上一篇:《进出口外贸销售合同及条款》翻译实践报告
下一篇:A Cognitive Approach to Metaphors in English and Chinese Cosmetic Advertisements