| ACKNOWLEDGEMENTS | 第8-9页 |
| ABSTRACT | 第9-10页 |
| 摘要 | 第11-12页 |
| CONTENTS | 第12-14页 |
| CHAPTER Ⅰ INTRODUCTION | 第14-19页 |
| 1.1 General Background of the Research | 第14页 |
| 1.2 Research subjects, contents and methods | 第14-16页 |
| 1.3 Values of the Research | 第16-17页 |
| 1.4 The Organization of the Thesis | 第17-19页 |
| CHAPTER Ⅱ LITERATURE REVIEW | 第19-28页 |
| 2.1 The development of Metaphor | 第19-23页 |
| 2.1.1 Substitution Theory | 第19-21页 |
| 2.1.2 Comparison Theory | 第21-22页 |
| 2.1.3 Interaction Theory | 第22-23页 |
| 2.2 Previous Study on Cosmetic Advertisements at Home | 第23-25页 |
| 2.3 Previous Study on Conceptual Metaphor at Abroad | 第25-26页 |
| 2.4 Previous Study on Conceptual Metaphor at Home | 第26-28页 |
| CHAPTER Ⅲ THEORETICAL BASES | 第28-42页 |
| 3.1 Definition of Metaphor | 第28-32页 |
| 3.1.1 The Definition of Metaphor from Two Chinese dictionaries | 第28-29页 |
| 3.1.2 The Definition of Metaphor and Simile from Four English Dictionaries | 第29-32页 |
| 3.2 Conceptual Metaphor in Cognitive Approach | 第32-33页 |
| 3.3 Classification of Conceptual Metaphor | 第33-42页 |
| 3.3.1 Orientational Metaphor | 第34-36页 |
| 3.3.2 Ontological Metaphor | 第36-40页 |
| 3.3.2.1 Entity and Substance Metaphor | 第36-37页 |
| 3.3.2.2 Container Metaphors | 第37-39页 |
| 3.3.2.3 Personification | 第39-40页 |
| 3.3.3 Structural Metaphors | 第40-42页 |
| CHAPTER Ⅳ RESEARCH DESIGN | 第42-45页 |
| 4.1 Research Questions | 第42页 |
| 4.2 Data Collection | 第42-43页 |
| 4.3 Research Procedures | 第43-45页 |
| CHAPTER Ⅴ A COMPARATIVE STUDY OF CONCEPTUAL METAPHOR IN CHINESE AND ENGLISH COSMETIC ADVERTISEMENTS | 第45-62页 |
| 5.1 Main Kinds of Conceptual Metaphors in Data | 第45-48页 |
| 5.2 Chinese and English Cosmetic Advertisements Applied in Conceptual Metaphors | 第48-56页 |
| 5.2.1 Structural Metaphors Applied in Cosmetic Advertisements | 第48-53页 |
| 5.2.1.1 War Metaphor | 第48-50页 |
| 5.2.1.2 Journey Metaphor | 第50-51页 |
| 5.2.1.3 Time Metaphor | 第51页 |
| 5.2.1.4 Life Metaphor | 第51-52页 |
| 5.2.1.5 Energy Metaphor | 第52页 |
| 5.2.1.6 Drama Metaphor | 第52-53页 |
| 5.2.1.7 Weather Metaphor | 第53页 |
| 5.2.2 Ontological Metaphor | 第53-55页 |
| 5.2.2.1 Entity Metaphor | 第53-54页 |
| 5.2.2.2 Container Metaphor | 第54-55页 |
| 5.2.2.3 Personification | 第55页 |
| 5.2.3 Orientational Metaphor | 第55-56页 |
| 5.3 Findings | 第56-62页 |
| 5.3.1 Similarities in Chinese and English Cosmetic Advertisiements | 第56-59页 |
| 5.3.2 Differences in Chinese and English Cosmetic Advertisements | 第59-62页 |
| CHAPTER Ⅵ CONCLUSION | 第62-64页 |
| 6.1 Main Findings of the Study | 第62-63页 |
| 6.2 Limitations and Suggestions | 第63-64页 |
| REFERENCES | 第64-66页 |
