Abstract | 第4页 |
摘要 | 第5-7页 |
1. Task Description | 第7-10页 |
1.1 Background of the Task | 第7-8页 |
1.2 Introduction of African PPP | 第8-9页 |
1.2.1 Definition of African PPP | 第8页 |
1.2.2 Features of African PPP | 第8-9页 |
1.3 Introduction of the Source Text | 第9-10页 |
2. Process Description | 第10-13页 |
2.1 Translation Process | 第10-11页 |
2.2 Translation Tools | 第11-13页 |
3. Case Analysis | 第13-20页 |
3.1 Translation of Lexical Level | 第13-16页 |
3.1.1 Translation of Words in Context | 第13-15页 |
3.1.2 Translation of Special Acronyms | 第15-16页 |
3.2 Translation of Syntactic Level | 第16-20页 |
3.2.1 English Clauses Translation | 第16-17页 |
3.2.2 Long and Compound Sentences Translation | 第17-18页 |
3.2.3 Shifts of Voices | 第18-20页 |
4. Conclusion | 第20-21页 |
References | 第21-22页 |
Appendices | 第22-81页 |
Acknowledgements | 第81页 |