首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

《非洲公私合营项目招商引资指导》节译实践报告

Abstract第4页
摘要第5-7页
1. Task Description第7-10页
    1.1 Background of the Task第7-8页
    1.2 Introduction of African PPP第8-9页
        1.2.1 Definition of African PPP第8页
        1.2.2 Features of African PPP第8-9页
    1.3 Introduction of the Source Text第9-10页
2. Process Description第10-13页
    2.1 Translation Process第10-11页
    2.2 Translation Tools第11-13页
3. Case Analysis第13-20页
    3.1 Translation of Lexical Level第13-16页
        3.1.1 Translation of Words in Context第13-15页
        3.1.2 Translation of Special Acronyms第15-16页
    3.2 Translation of Syntactic Level第16-20页
        3.2.1 English Clauses Translation第16-17页
        3.2.2 Long and Compound Sentences Translation第17-18页
        3.2.3 Shifts of Voices第18-20页
4. Conclusion第20-21页
References第21-22页
Appendices第22-81页
Acknowledgements第81页

论文共81页,点击 下载论文
上一篇:《地震预测进展:地震调查及风险消减》翻译实践报告
下一篇:《论语》辜鸿铭译本文化意象的翻译研究