首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--词典论文

《美国传统词典》(第5版)名形兼类表征策略研究

摘要第4-5页
Abstract第5-6页
Acknowledgements第7-10页
Abbreviations第10-11页
Chapter one Introduction第11-15页
    1.1 Rationale of the Study第11-13页
    1.2 Objectives of the Study第13-14页
    1.3 Layout of the Thesis第14-15页
Chapter Two Literature Review第15-26页
    2.1 Introduction第15页
    2.2 Previous Studies on Word Classes第15-18页
        2.2.1 The Origin of Word Classes第15-16页
        2.2.2 The Criteria of Word Classes第16-18页
    2.3 Previous Studies on Heterosemy第18-23页
        2.3.1 Previous Studies on the Definition and Terms Related to Heterosemy第18-20页
        2.3.2 Previous Studies of Heterosemy in Analytical Languages第20-23页
    2.4 Previous Studies on Noun-Adjective Heterosemy第23-24页
    2.5 Previous Studies on the American Heritage Dictionary of the English Language第24-25页
    2.6 Summary第25-26页
Chapter Three Theoretical Foundation第26-38页
    3.1 Introduction第26页
    3.2 The Theoretical Background of the Two-level Word Class Categorization Theory第26-32页
        3.2.1 Overview of Language as a Complex Adaptive System第26-28页
        3.2.2 A Survey of Usage-based Theory第28-30页
        3.2.3 Overview of Theory of Norms and Exploitations第30-32页
    3.3 Main Tenets of the Two-level Word Class Categorization Theory第32-36页
    3.4 Summary第36-38页
Chapter Four Research Design第38-46页
    4.1 Introduction第38页
    4.2 The Selection of Dictionary第38-39页
    4.3 The Selection of Corpora第39-40页
    4.4 Data Collection第40页
    4.5 Data Processing第40-46页
Chapter Five Results and Discussion第46-76页
    5.1 Introduction第46页
    5.2 Overall Description of Statistical Results第46-55页
        5.2.1 Statistical Results of Macrostructure of Noun-adjective Lexemes第47-48页
        5.2.2 Statistical Results of Microstructure of Noun-adjective Lexemes第48-53页
            5.2.2.1 Orders of Senses第48-50页
            5.2.2.2 Structure of Senses第50-53页
        5.2.3 Statistics Results of Definitions第53-54页
            5.2.3.1 Types of Definitions第53页
            5.2.3.2 Defining Meta-language第53-54页
        5.2.4 Statistical Results of Exemplification第54-55页
    5.3 Discussion第55-75页
        5.3.1 Discussion on Macrostructure of Noun-adjective Lexemes in AHD-5第55-60页
        5.3.2 Discussion on Microstruture of Noun-adjective Lexemes in AHD-5第60-75页
            5.3.2.1 Efficient Consulting for Users第60-63页
            5.3.2.2 Explanatory Adequacy of Definition第63-64页
            5.3.2.3 Cognitive Accessibility of the Defining Vocabulary第64-67页
            5.3.2.4 Concise and Clear Defining Modes第67-72页
            5.3.2.5 Appropriateness in Exemplification第72-75页
    5.4 Summary第75-76页
Chapter Six Conclusion第76-79页
    6.1 Major Findings第76-78页
    6.2 Limitations of the Study第78页
    6.3 Suggestions for Further Study第78-79页
References第79-86页

论文共86页,点击 下载论文
上一篇:《蛋鸡福利—笼养蛋鸡与散养蛋鸡的饲养》(第二章)翻译实践报告
下一篇:从莫娜·贝克的叙事理论看《参考消息》中“中国外交”栏目的新闻编译