Abstract | 第4页 |
摘要 | 第5-7页 |
Chapter 1 Task Description | 第7-9页 |
1.1 Introduction to the translation task | 第7页 |
1.2 Background of the original text | 第7-8页 |
1.2.1 Brief introduction to the author | 第7-8页 |
1.2.2 Brief introduction to the work | 第8页 |
1.3 Requirements for the task | 第8-9页 |
Chapter 2 Process Description | 第9-13页 |
2.1 Preparation before doing the translation | 第9-10页 |
2.2 Translation Process | 第10-12页 |
2.2.1 Comprehension Stage | 第10-11页 |
2.2.2 Expression Stage | 第11-12页 |
2.3 Proofreading work | 第12-13页 |
Chapter 3 Case study | 第13-30页 |
3.1 Translation of words | 第13-22页 |
3.2 Sentence translation | 第22-25页 |
3.3 Discourse translation | 第25-30页 |
Chapter 4 Conclusion | 第30-32页 |
Bibliography | 第32-34页 |
Appendix | 第34-100页 |
Acknowledgements | 第100页 |