| 致谢 | 第6-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| ABSTRACT | 第8页 |
| 引言 | 第10-11页 |
| 第一章 研究问题的由来 | 第11-12页 |
| （一）案例描述 | 第11页 |
| （二）问题描述 | 第11-12页 |
| 第二章 词汇缺失对汉语表达的影响──基于案例分析 | 第12-20页 |
| （一）汉语词汇缺失的类别及原因分析 | 第12页 |
| （二）汉语词汇缺失对原文准确性的影响 | 第12-16页 |
| （三）汉语词汇缺失对译文表达丰富性的影响 | 第16-20页 |
| 第三章 解决方案 | 第20-22页 |
| （一）如何丰富汉语词汇 | 第20-21页 |
| （二）如何加强英汉词汇对应能力 | 第21-22页 |
| 结语 | 第22-23页 |
| 参考文献 | 第23-24页 |
| 附录一 原语听打稿 | 第24-31页 |
| 附录二 译语听打稿 | 第31-36页 |