| Abstract | 第3-4页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| Chapter One Introduction | 第8-12页 |
| 1.1 Research Background | 第8-9页 |
| 1.2 Significance of the Thesis | 第9-10页 |
| 1.3 Structure of the Thesis | 第10-12页 |
| Chapter Two Literature Review | 第12-19页 |
| 2.1 Previous Studies on Interpretation | 第12-16页 |
| 2.1.1 The Study of Interpretation Abroad | 第12-14页 |
| 2.1.2 The Study of Interpretation at Home | 第14-16页 |
| 2.2 Previous Studies on Adaptation Theory | 第16-19页 |
| 2.2.1 The Study of Adaptation Theory Abroad | 第16-17页 |
| 2.2.2 The Study of Adaptation Theory at Home | 第17-19页 |
| Chapter Three The Theoretical Framework | 第19-24页 |
| 3.1 Adaptation Theory | 第19-21页 |
| 3.2 Two Categories of Context in Adaption Theory | 第21-24页 |
| 3.2.1 Linguistic Context | 第21-22页 |
| 3.2.2 Communicative Context | 第22-24页 |
| Chapter Four The Application to Context Adaption in Press Conference Interpretation | 第24-41页 |
| 4.1 A Brief Introduction to Press Conference Interpretation | 第24-26页 |
| 4.1.1 Characteristics of Press Conference Interpretation | 第25-26页 |
| 4.1.2 Standards of Press Conference Interpretation | 第26页 |
| 4.2 Adaptation to the Linguistic Context | 第26-32页 |
| 4.3 Adaptation to the Communicative Context | 第32-41页 |
| 4.3.1 Adaptation to the Physical World | 第32-35页 |
| 4.3.2 Adaptation to the Social World | 第35-38页 |
| 4.3.3 Adaptation to the Mental World | 第38-41页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第41-44页 |
| References | 第44-47页 |
| Appendix | 第47-73页 |
| Acknowledgements | 第73页 |
