中韩量词对比研究
| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-8页 |
| 绪论 | 第8-9页 |
| 第一章 汉语和韩语量词的分类比较 | 第9-11页 |
| 第一节 汉语量词分类 | 第9页 |
| 第二节 韩语量词分类 | 第9-10页 |
| 第三节 两种语言量词分类的异同 | 第10-11页 |
| 第二章 中韩量词的句法位置比较 | 第11-13页 |
| 第一节 中韩名量词的句法位置比较 | 第11页 |
| 第二节 中韩动量词的句法位置比较 | 第11-13页 |
| 第三章 中韩量词搭配特点比较 | 第13-15页 |
| 第四章 汉语量词和对应的韩语汉字量词比较 | 第15-23页 |
| 第一节 汉语名量词跟对应的韩语汉字量词比较 | 第15-19页 |
| 一、量词“个” | 第15-16页 |
| 二、量词“只 | 第16-17页 |
| 三、量词“杯” | 第17页 |
| 四、量词“笔” | 第17-18页 |
| 五、量词“辆” | 第18页 |
| 六、量词“枚” | 第18-19页 |
| 第二节 汉语动量词跟对应的韩语汉字量词比较 | 第19-23页 |
| 一、量词“遍” | 第19页 |
| 二、量词“场” | 第19-20页 |
| 三、量词“次” | 第20-21页 |
| 四、量词“番” | 第21页 |
| 五、量词“回” | 第21页 |
| 六、量词“趟” | 第21-23页 |
| 第五章 韩国人学习汉语量词过程中的偏误现象分析 | 第23-27页 |
| 第一节 同形量词的负迁移偏误 | 第23-25页 |
| 一、量词“台” | 第24页 |
| 二、量词“双” | 第24-25页 |
| 第二节 语序偏误 | 第25页 |
| 第三节 语用偏误 | 第25-27页 |
| 结语 | 第27-28页 |
| 参考文献 | 第28-29页 |
| 致谢 | 第29-30页 |
