| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Introduction | 第7-8页 |
| Chapter Ⅰ Description of the Translation Task | 第8-11页 |
| 1. Source and Background of the Text and the Author | 第8-9页 |
| 2. Features of the Text | 第9页 |
| 3. Rewriting Theory | 第9-11页 |
| Chapter Ⅱ Description of the Translation Process | 第11-13页 |
| 1. Pre-Translation Preparation | 第11页 |
| 2. Translation Phases | 第11-12页 |
| 3. Quality Control | 第12-13页 |
| Chapter Ⅲ Case Analysis | 第13-21页 |
| 1. Supplement | 第13-17页 |
| 2. Deletion | 第17-18页 |
| 3. Substitution | 第18-21页 |
| Conclusion | 第21-22页 |
| References | 第22-23页 |
| Appendix Ⅰ | 第23-37页 |
| Appendix Ⅱ | 第37-55页 |
| Acknowledgements | 第55页 |
